mardi, janvier 29, 2008

Visite de Hefei (合肥) - Partim 2

L'avantage de mes visites sous la neige est que je suis le seul sur le site.
Voici d'abord le parc de Bao Gong 包公园. Ce parc comprend 4 parties : Une pagode 清风阁 (pavillon) , un temple 包公祠, les tombes de Bao et de sa famille, et un parc fait de petites îles au milieu d'un lac.
Bao Gong était un officiel du pouvoir lors de la dynastie Song. Né à Hefei en 999 et décédé en 1062, il a été récompensé aprés sa mort par l'empereur du titre postume de "xiao su", on le dit incorruptible 两袖清风 (un exemple à suive). Le temple fut érigé en 1066.
.
La pagode :
.
.
La tombe :

.
.
Le temple :
.
.
Le parc :

.

Ensuite, visite de la maison de Li Hongzhang 李鸿章 (1823 - 1901). Il a été gouverneur général de Zhili (province du hubei) et ministre d'état. Il a tenu des postes officiels durant 40 ans au sein de la dynastie des Qing et a beaucoup voyagé tant en asie qu'en occident. Il a fondé l'armé huai et initié un mouvement de modernisation. "the first man to advocate the open-door policy in China".


Une affiche de la période coloniale française 1902 : "Dissection du monstre chinois". Dans le plus pure style de l'époque, on y voit un japonais, un allemand, un anglais, un américain et un francais découper un monstre à tête de dragon. Monsieur Li devait être un peu fou pour être "the first man to advocate the open-door policy".

风吹马尾千条线, fēng chuī mă wěi qiān tiáo xiàn, le vent souffle la queue du cheval. 日照龙 鳞万点金, rì zhào lóng lín wàn diăn jīn, le soleil éclaire les écailles du dragon.

.

Et enfin, visite du temple Mingjiao 明教寺, fondé sous la dynastie du Sud (420 - 589).

Aucun commentaire: