dimanche, février 25, 2007

Proverbes chinois 3

Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux. Confucius
Celui qui a inventé le bateau a aussi inventé le naufrage. Lao-Tseu
Celui qui ne progresse pas chaque jour, recule chaque jour. Confucius
Dans les combats, il n'est pas de vainqueur, et la victoire devrait être célébrée en des rites funèbres. Lao-Tseu
Inutile d'enseigner aux singes à grimper aux arbres. Lao-Tseu
L'échec est le fondement de la réussite. Lao-Tseu
L'expérience est une bougie qui n'éclaire que celui qui la porte. Confucius
Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie. Confucius

Le parc du lac Mochou

Visite du parc du lac Mochou. Une jeune fille du nom de Mochou vivait dans la ville de Luoyang durant la dynastie du nord et du sud. Elle se maria à Lu qui vivait à Nankin et ils vécurent heureux avec leur fils jusqu'au jour ou Lu fut appellé à rejoindre l'armée afin d'aller défendre le pays. Il disparu et la jeune fille désespérée se changeat en lac afin que les flots du fleuve Yangtze l'enmène rejoindre son époux.

samedi, février 24, 2007

Nouvel an chinois

Si, en 2007, le Nouvel An chinois a lieu le 18 février, les activités s'étalent facilement sur trois semaines. L'origine d'un tel événement remonte à plusieurs millénaires, au long desquels se sont tissées des légendes riches en couleurs et en traditions.


La légende la plus vivante et la plus populaire est sans doute celle de Nien, un monstre cruel et vorace qui, croyait-on autrefois, dévorait les êtres humains la veille du Nouvel An. Pour l'éloigner, on affichait de chaque côté de la porte d'entrée une bande de papier rouge sur laquelle on écrivait un vers. On allumait des torches et claquait des pétards toute la nuit. C'est que Nien craint le rouge, la lumière et le bruit.

Le premier calendrier astrologique est apparu sous le règne de l'empereur Huang au 3ème millénaire avant Jésus-Christ. Les 12 animaux de l'horoscope appartiennent à la tradition chinoise. Issus du folklore local, ils ont une image différente de celle que l'on peut leur donner habituellement.

Cette année sera celle du cochon.

Ce bon vieux Cochon

Chevaleresque (ce qui est le comble pour un cochon), galant, serviable, scrupuleux à l'excès, le cochon brandit toujours la bannière de la pureté. Vous pouvez lui faire confiance, il ne vous trahira pas et ne cherchera jamais à vous tromper. Il est naïf, confiant, sans défense. Bref, on pourrait dire que le cochon est " poire "…
En effet, il se laisse facilement berner, accepte ses défaites avec sérénité, et les défauts des autres avec tolérance. Toujours bon joueur, il n'a jamais l'esprit de compétition. Il est beaucoup trop impartial pour être sûr d'avoir raison et il se posera sans cesse des questions d'honnêteté et de loyauté sur ce qu'il peut et doit faire. Éperdument sincère, au point de se nuire, la mauvaise foi de ses adversaires le désarme complètement. Il ment rarement et seulement pour se défendre. Bien qu'intelligent, il n'est pas malin pour un sou, et le plus souvent il n'est même pas adroit. Impuissant contre l'hypocrisie, il s'enferre en essayant de se justifier. Il a beaucoup de rigueur et accepte rarement les compromissions,
Lui, qui croit tout ce qu'on lui dit, éprouve toujours le besoin d'apporter les preuves de ce qu'il affirme.
Le cochon est un joyeux compagnon en société, souvent un peu paillard. Il parle peu, mais, s'il se décide à parler, il lâche tout d'un coup et rien ne peut l'arrêter avant qu'il ait épuisé son sujet.
Comme le singe, le cochon est intellectuel et a une grande soif de connaissance. Il lit beaucoup, mais il lit n'importe quoi. Il paraît bien informé, mais ne l'est en réalité que superficiellement. Si on teste ses connaissances, on s'aperçoit qu'elles sont limitées. Un proverbe japonais dit que " le cochon est large de face mais étroit de dos... ". Malgré cela il est assez matérialiste. C'est un épicurien, souvent un sensuel.
Sous son air doux, le cochon cache beaucoup de volonté et même d'autorité.
Quels que soient son ambition, sa tâche et le but qu'il s'est fixé, il fait son devoir avec toute la force dont il est capable, et cette force est une force intérieure redoutable, à laquelle nul ne peut s'opposer. Quand un cochon a pris une décision, rien ne peut l'arrêter. Mais avant de la prendre, il pèsera longtemps le pour et le contre, ce qui peut donner l'impression qu'il hésite et ne sait pas ce qu'il veut. Il le sait parfaitement mais, pour éviter des complications, il lui arrive de réfléchir si longtemps qu'il nuit à sa cause.
Aussi, ne vous fiez pas à son apparente faiblesse, il est seulement pacifique.
Le cochon a peu d'amis, mais il les gardera toute sa vie et sera capable pour eux de grands sacrifices. Il est très attentionné pour ceux qui ont son affection. Les femmes de ce signe aiment faire des cadeaux et organiser de petites fêtes. Ce sont de bonnes hôtesses.
Le caractère du cochon est assez vif et il s'emballerait facilement s'il ne détestait se quereller ou même discuter. Il préfère en général céder ou faire semblant de changer d'avis et ne vous fera l'honneur d'une dispute que s'il vous aime. Il n'acceptera jamais le dialogue qu'avec ceux qu'il estime.
En conséquence, il n'est pas processif et sera prêt à toutes les concessions pour éviter un procès. Et il aura raison car, aussi bonne que soit sa cause, impulsif et honnête, il perdra toujours au profit de quelqu'un de moins scrupuleux.
Nous laissons aux seuls Asiatiques la responsabilité de l'affirmation qu'il est préférable de n'être ni impulsif ni honnête, ni scrupuleux pour gagner un procès...
Le cochon pourra exercer tous les métiers, il s'y montrera consciencieux et travailleur. Grâce à sa sensibilité, il peut réussir dans certains arts, comme la poésie par exemple, ou la littérature. Mais il peut aussi mal tourner. Une de ses caractéristiques les moins sympathiques est que, s'il commence à se salir, il finira vautré dans la boue et se livrera à des excès de toutes sortes.
Au point de vue matériel, et quel que soit son milieu, il trouvera toujours ce qui lui est nécessaire pour vivre. On lui apportera du travail ou de l'argent sans qu'il ait besoin de faire de gros efforts. Tout le long de sa vie, on l'aidera et, grâce à cette aide, il pourra parvenir aux plus hautes sphères financières... La sagesse populaire dit qu'on lui apporte sa pitance quotidienne avec l'arrière-pensée de l'engraisser, pour le manger pendant les fêtes du Nouvel An. Qu'il fasse attention et ne fasse confiance à personne. On a tendance à abuser de sa naïveté.

mercredi, février 14, 2007

Proverbes chinois 2

La vraie faute est celle qu'on ne corrige pas. Confucius
Le plus grand arbre est né d'une graine menue. Lao-Tseu
Oublie les injures, n'oublie jamais les bienfaits. Confucius
Trop loin à l'est, c'est l'ouest. Lao-Tseu
Une image vaut mille mots. Confucius
Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.
Lao-Tseu

La guerre, c'est faire que la terre mange la chair des hommes. Mencius (Meng-Tseu)

Si vous aviez une entière confiance dans les livres, il vaudrait mieux ne pas avoir de livres du tout. Mencius (Meng-Tseu)

mardi, février 13, 2007

Visite de wuxi (无锡) - 1

Au sortir de la gare de wuxi, un chinois me propose de faire le taxi. Je lui explique que je suis à la recherche d'un hotel pas trop cher et 15 minutes plus tard, arrivée à l'hotel dont voici la photo ci-dessous. Début de ma visite de wuxi.



Situé au centre du delta du fleuve Yangtsé, Wuxi se situe sur la ligne Nankin-Shanghai, à 128 Km de Shanghai à l'extrémité nord du lac TAIHU (3ème lac de Chine par sa taille, 2200km² avec une centaine d'îlots). C’est une importante ville industrielle et commerciale dans le sud du Jiangsu. C’est aussi une ville historique, vieille de 3000 ans.













Visite de wuxi (无锡) - 2

La ville de Wuxi est plus petite que celle de Nankin mais le décor reste le même. De grandes artères et de petites rues, des immeubles, centres commerciaux, de nombreux petits commerces, et, au détour d'une rue, un petit parc.

Visite de wuxi (无锡) - 3

Le Grand Bouddha de Lingshan est érigé sur la colline du même nom, une gigantesque statue en bronze, haute de 88 m. Cette statue a été érigée en 1997 à Lingshan… L’emplacement n’a pas été choisi au hasard… C’est San Zang (le moine qui accompagné de Sun Wu Kong et deux autres « copains » est allé en Inde pour ramener en Chine les textes sacrés bouddhistes) qui a nommé cet endroit de Wuxi : Lingshan (灵山 littéralement : « montagne magique ») en référence au Lingshan d’Inde où habite bouddha. Durant la période Tang, fut construit le temple Xiangfu qui aujourd’hui se retrouve au pied du grand bouddha.