vendredi, janvier 05, 2007

Les noms chinois

En chinois, le nom de famille précède toujours le prénom. Le nom de famille est généralement composé d’un sinogramme ; le prénom, d’un ou deux sinogrammes. Dans « Mao Zedong », Mao est le nom de famille, Zedong, le prénom.
Il y a très peu de noms de familles (une centaine environ) ; le plus courants sont, dans l’ordre : Li, Wang, Zhang, Liu, Chen, Yang, Zhao. Les Li, par exemples, se comptent par dizaines de millions.
Il y a, en revanche, une infinité de prénoms ; le choix des sinogrammes composant le prénom est fonction du lieu ou des circonstances de la naissance ou d'un souhait exprimé par les parents. Les prénoms ont donc une signification.

Aucun commentaire: