mardi, février 13, 2007

Visite de wuxi (无锡) - 3

Le Grand Bouddha de Lingshan est érigé sur la colline du même nom, une gigantesque statue en bronze, haute de 88 m. Cette statue a été érigée en 1997 à Lingshan… L’emplacement n’a pas été choisi au hasard… C’est San Zang (le moine qui accompagné de Sun Wu Kong et deux autres « copains » est allé en Inde pour ramener en Chine les textes sacrés bouddhistes) qui a nommé cet endroit de Wuxi : Lingshan (灵山 littéralement : « montagne magique ») en référence au Lingshan d’Inde où habite bouddha. Durant la période Tang, fut construit le temple Xiangfu qui aujourd’hui se retrouve au pied du grand bouddha.



samedi, février 10, 2007

Hors de la ville

La campagne chinoise semble dévastée. Voici quelques photos tirées de mes visites en dehors de la ville. Les premières ne sont pas de très bonne qualités car prisent depuis le train à travers une vitre pas très propre. Quand on passe d’une ville à une autre, le paysage alterne entre friches industrielles, de mornes campagnes et de pauvres habitations. Des décharges s'improvisent sur le bord des routes et aux abords des villes, des HLM s’étirent à perte de vue.



Proverbe chinois 1

Nouvel an chinois le 18 février.


黄鼠狼给鸡拜年, 没安好心
huáng shù láng gěi jī bài niǎn, méi ān hǎo xīn
La belette ne souhaite pas la bonne année aux poules sans arrières pensées.


Explication : une bonne action peut dissimuler de sombres desseins.